Bahasa Belanda #. 1

Minggu-minggu lepas rumah aku dilawati oleh dua ekor budak Belgium iaitu Daphne dan Cis Dewitte. Depa ni bertutur bahasa Flemish yang nak sama macam bahasa Belanda. Jadi aku terasa tergedik pulak nak belajar bahasa depa walaupun depa sebenarnya boleh berbahasa Inggeris dengan baik. Jom jangan buang masa kita catat apa benda yang kita ada masuk dalam ni!!!

Perkataan

Lif : Lift

Butang : Knopje

Couch : Bank

Tingkap : Raam

Rumah : Huis (sebut hausy)

Katil : Bed

Buku : Boek (sebut bukh)

Gambaq : Foto

Bunga : Bloem (sebut bellum)

Lukisan : Schilderij (sebut shkhilderai)

Telepon bimbit : Mobiele telefoon

CD : CD (sebut mcm indon sebut)

DVD : DVD (sama mcm ejaan indon)

Anjing : Hond (sebut macam ghound)

Televisyen : Televisie (sebut teyleyvisi)

Cahaya : Licht

Nombor : Nummer

Cermin : Spiegel (bunyi macam spiejou)

Satu cermin : Een Spiegel

Dua cermin : Twee Spiegels

Ayat-Ayat

1. Hang sungguh manis

    Jij bent zo lief 

    (yai bent zou liif)

2. Aku gembira sangat dengan hang

    Ik heb heel veel plezier met jou

    (Ik heb hiel fiel plesier met yaw)

3. Sejuknya!

    Het is koud!

    (het is kaut)

4. Panasnya!

    Het is warm!

    (Het is warrem)

Perkataan-Perkataan Yang Masyhur

Hebat : Cool, vet, super, tof, chill

Keji : Bah! atau gadver(damme) (sebut khadverdamme)

Rasanya bahasa Sepanyol mudah banyak lagi daripada bahasa Belanda tapi aku berasa macam menarik sahaja bahasa ni. Aku nak belajaq dua-dua bahasa Sepanyol dengan bahasa Belanda. Papa pon kalu aku dan, aku hapdet la lagi. Bizi memanjang ja lani... fiuhhh!!!!

Polisi Persaingan EU

Tujuan

 

Tujuan utama diadakan polisi sebegini dalam Kesatuan Eropah adalah untuk menghalang firma-firma daripada mengehadkan persaingan hanya untuk keuntungan nya sahaja.

Punca 

 

Sebabnya adalah apabila satu industri yang terdiri daripada firma tunggal melaksanakan monopoli atau firma-firma kecil yang menjalankan oligopoli, maka firma-firma itu boleh menetapkan harga atau pun pengeluaran sesuatu keluaran. Kedua-dua hal ini meningkatkan lagi lebihan firma tersebut atas pengguna.

Langkah

Perjanjian Rome menjangkakan hal ini lalu meletakkan syarat-syarat bagi menghalang atau mengurangkan kegiatan atau amalan sebegini. Lebih lanjut lagi, ia meneliti jenis-jenis amalan yang boleh mengurangkan persaingan:

1. Kontrak atau persetujuan antara firma boleh mengurangkan atau menghalang persaingan sesama mereka.

2. Mengawal selia pencabulan yang timbul dari firma natural atau pun firma dominan yang dicetuskan.

3. Mengawal gabungan atau pakatan firma.

4. Ada juga peraturan menunjukkan cara bagaimana negara anggota membantu firma-firma yang mungkin menyebabkan ketidakadilan dalam keuntungan.

Ciri-Ciri Utama Undang-Undang Persaingan

Ada tertulis dalam kontrak EU atau Perjanjian Rome. Artikel 81 berkaitan dengan persetujuan menegak dan melintang. Artikel 82 berkaitan dengan pencabulan kedudukan dominan. Peraturan 4064/89 dan modifikasi berkaitan dengan gabungan melalui perundangan ini bukan sebahagian daripada Perjanjian Rome. 

Artikel 81: Persetujuan Melintang dan Menegak

Persetujuan melintang adalah antara firma (penjual) manakala persetujuan menegak pula adalah antara pembeli dan penjual. 

Artikel ini menghalang sebarang amalan atau persetujuan yang memberi kesan kepada perdagangan antara negara anggota atau menyekat persaingan dalam pasaran bersama.

Fungsi Artikel 81

1. Memperbaiki harga beli atau harga jual

2. Mengehadkan atau mengawal penegluaran, pasaran, pelaburan dan pembangunan teknikal

3. Berkongsi atau membahagi pasaran atau sumber-sumber bekalan

4. Menggunapakai syarat-syarat berbeza untuk transaksi yang sama oleh itu meletakkan setengah pihak dalam ketidakuntungan.

5. Menjadikan kontrak tertakluk kepada penerimaan kontrak-kontrak lain yang tak ada perkaitan.

Larangan dalam Artikel 81 Tidak Terpakai Jika Persetujuan, Amalan dan Keputusan:

1. Membawa kepada peningkatan pengeluaran atau pengedaran barangan.        

2. Membawa kepada pertumbuhan ekonomi dan teknikal.

3. Tidak berkesan untuk menghapuskan persaingan.

4. Tidak mengenakan sekatan yang tak perlu bagi mencapai matlamat positif.

Bawah Peraturan 2790/1999, Pengecualian Diberikan untuk:

1. Jika saham penjual bawah 30%. Tapi walaupun firma sebegitu tak dapat memperbaiki harga runcit secara terus atau secara tak terus atau kawasan pembahagian atau pengguna sesama sendiri.

2. Pengecualian blok diberikan kepada bahagian pertanian, pertahanan, dan pengangkutan misalnya seperti jalan, landasan, jalan air, marin dan udara. Polisi Pertanian Bersama (CAP) adalah untuk menetapkan harga dan menghalang persaingan.

Perlaksanaan

1. Persetujuan (bertulis) dan amalan (tak bertulis) boleh tertakluk kepada larangan.

2. Tindakbalas selari firma-firma juga tertakluk kepada larangan jika ia menunjukkan bahawa ada cubaan berkomunikasi antara firma. 

3. Persetujuan melintang antara firma yang membawa kepada R&D dibenarkan kecuali jika ia mengakibatkan penumpuan dalam pasaran. 

4. Pengecualian blok selalunya diberikan untuk menjimatkan masa dan mengelakan perlunya memeriksa kes demi kes.

5. Sejak 2004, kawalan sudah menjadi ex-ante. 

6. Semua amalan yang tak disenarai hitam dibenarkan tapi boleh dilarang jika menunjukkan bahawa ia menghalang persaingan. 

7. EU memberi sedikit kuasa dengan membenarkan pihak berkuasa negara anggota memberikan pengadilan dan memberi pengecualian. Hal ini ada kebaikan dan keburukannya. 

Contoh Kes: Persetujuan Melintang dan Menegak

1. Tingkah laku selari (menunjukkan ada pakatan)

1967 kes firma menghasilkan pewarna menaikkan harga.

2. Pakatan harga

1984 Kes pengeluar 40 Wood and Pulp menaikkan harga

  

Polisi Ekonomi dan Matawang Eropah Selepas Pejanjian Lisbon

Pengenalan

 

Perjanjian Lisbon memperkukuh lagi peranan Suruhanjaya dalan polisi ekonomi Kesatuan Eropah (EU). Suruhanjaya mendapat kuasa yang lebih dalam pemantauan bagi memastikan negara anggota mematuhi segala yang diperlukan oleh kesatuan. 

Perjanjian Lisbon menambahbaik lagi pentadbiran ekonomi EU dengan menguatkan lagi polisi matawang EU. 

Polisi ekonomi EU ini memacu polisi ekonomi negara-negara anggota ke arah matlamat yang sama. Ia juga mentakrifkan polisi matawang yang selaras bagi semua negara anggota. Hal ini merupakan matlamat utama dalam memastikan harga yang stabil dapat dikekalkan di seluruh Eropah.

Negara anggota dalam zon Euro iaitu yang menggunapakai matawang Euro sebagai matawang rasmi boleh menggunakan polisi yang khas untuk matawang Euro.

Polisi Ekonomi

Polisi ekonomi EU berdasarkan kepada dua jenis komitmen di pihak negara anggotanya:

1. Garis panduan luas untuk polisi-polisi ekonomi (BGEP). Garis panduan ini berbentuk cadangan-cadangan yang digunapakai oleh Majlis (Council). Matlamatnya adalah untuk mengharmonikan polisi-polisi ekobomi negara anggota dalam matlamat-matlamat yang bersama. 

2. Pakatan kestabilan dan pertumbuhan. Matlamat pakatan ini adalah untuk mengawal defisit negara anggota. Negara anggota perlu mematuhi syarat permulaan berkaitan dengan hutang awam dan defisit kerajaan pusat.

Suruhanjaya (Commission) dan Majlis (Council) akan memastikan negara anggota patuh terhadap garis panduan polisi ekonomi dan syarat permulaan untuk hutang awam. Melalui perjanjian Lisbon, peranan kedua-dua badan ini ditambah perkuat lagi.

Yang terkemudiannya membolehkan amaran diberikan terus kepada negara anggota yang dianggap tidak memenuhi komitmen tersebut. Sebelum ini, Suruhanjaya hanya boleh menghantar permintaan kepada Majlis untuk memaklumkan negara anggota. Apabila amaran sebegini dikeluarkan oleh Suruhanjaya, Majlis boleh lah menggunapakai cadangan yang diberikan kepada negara anggota. Perjanjian Lisbon memperkenal dua penjelasan dalam bidang ini:

1. Negara anggota yang ditujukan amaran tak boleh ambil bahagian dalam undian untuk sebarang cadangan yang dikenakan ke atasnya.

2. Jika negara anggota yang tersebut berada dalam kawasan Euro, hanya negara anggota dalam kawasan Euro sahaja yang boleh ambil bahagian dalam pengundian untuk sebarang cadangan.

Polisi Matawang

Perjanjian Lisbon tidak sepenuhnya mengubah polisi selaras bagi seluruh negara anggota. Pembaharuan utama adalah berkaitan dengan pengiktirafan rasmi terhadap Bank Pusat Eropah (ECB) sebagai satu institusi EU.

Kuasa Parlimen Eropah pula diperkuat berkaitan dengan pindaan statut ECB. Pindaan sebegitu seterusnya bergantung kepada prosedur perundangan biasa.

Polisi Matawang Khas untuk Negara Anggota Pengguna Matawang Euro

Perjanjian Lisbon membuat perubahan ketara atas polisi matawang berkaitan dengan kawasan Euro. Mula-mula Perjanjian Lisbon akan mengesahkan kelayakan eksklusif dalam hal melibatkan polisi matawang EU untuk negara anggota yang menggunapakai Euro (Art. 3 TFEU). 

Perjanjian Lisbon juga mengesahkan untuk pertama kalinya kewujudan kumpulan Euro. Matlamatnya adalah untuk meningkatkan lagi pertumbuhan kawasan Euro melalui kerjasama rapat antara negara anggota. Negara anggota dalam kawasan Euro boleh mendapatkan autonomi membuat keputusan untuk langkah-langkah tertentu yang memberikan kesan terus kepada mereka. Dalam artikel 136 Perjanjian Lisbon, ada menyatakan bahawa hanya negara anggota kawasan Euro boleh ambil bahagian dalam pengundian langkah-langkah yang bermatlamat untuk:

1. Menyusun dan memantau disiplin bajet negara anggota yang menggunakan matawang Euro sebagai matawang rasmi.

2. Menderaf garis panduan untuk polisi-polisi ekonomi berkaitan dengan matawang Euro dan memastikannya selaras dengan garis panduan luas untuk polisi-polisi ekonomi (BGEP).

Akhirnya Perjanjian Lisbon menawarkan negara anggota yang menggunapakai matawang Euro dengan pilihan untuk membangunkan perwakilan bersama bagi matawang kawasan Euro dalam institusi-institusi kewangan antarabangsa. Selain itu, hanya negara anggota yang menggunapakai matawang Euro boleh mengundi untuk jawatan-jawatan yang mewakili kesatuan di pentas antarabangsa berkaitan dengan isu ekonomi atau matawang kesatuan.

EU Dibenar Tukar Bajet Negara Bawah Pelan Draf

http://www.telegraph.co.uk/finance/financialcrisis/9355865/EU-would-be-allowed-to-change-countries-budgets-under-draft-plans.html

Masalah Krisis Ekonomi Meruncing di Italia

Menurut Reuters, Ogos 13, 2011 di bandar Sulmona yang berkependudukan 25,000 orang yang dekat dengan pusat muka bumi Italia sedang mengalami masalah. Penduduk Franca Minichini, 51 menyatakan bahawa Sulmona waktu itu gelap sahaja, tak ada kerja apa pun.  

Purata tahunan pertumbuhan 0.3 peratus sejak sedekad lalu, Italia bertumbuh lebih pantas sedikit sahaja dari Zimbabwe, Eritrea dan Haiti. Sekarang ini langkah yang didedahkan pada Jumaat untuk mencapai kehendak Kesatuan Eropah bagi mengurangkan hutangnya walaupun defisit sekarang masih rendah nampaknya akan menyekat permintaan lebih jauh lagi. "Hal ini bukan sesuatu yang baru. Rantau ini sudah tertekak sejak sekian lama", jelas Fabrizio ketika dia berdiri di kios akhbar yang disirami cahaya suram sambil dikelilingi akhbar dengan tajuk berita utama seperti "Krisis", "Keruntuhan Pasaran Saham" dan "Kekacauan dalam Kerajaan". "Namun... kini, ramai orang sedang takut. Mereka menjangkakan langkah-langkah yang diambil mungkin memberi kesan besar kepada kelompok golongan pertengahan".

Perbelanjaan pengguna pun menurun ke 4-5 peratus tahun lepas di sekitar rantau Abruzzo, kata Franco Ruggieri, timbalan presiden pertubuhan perniagaan kecil tempatan Confesercenti, semasa beliau menghidangkan kappucino di kafe yang diuruskannya di Corso Ovidio. "Ia masih gagal", jelasnya, ditambah pula dengan kesan gempa bumi di L'Aquila. "Penduduk pun tidak berbelanja dan pemotongan perbelanjaan itu memburukkan lagi ekonomi". "Namun, kebimbangan sebenar kini adalah ketidakpastian. Dua bulan lepas, mereka kata semuanya baik-baik saja tapi sekarang ini, muncul pula langkah kecemasan lepas satu, satu", katanya. "Kami tidak tahu hendak percaya kepada siapa lagi".

 
EURO PAIN
Franca Minichini felt her own job in local government was safe. But she fretted for her children in a city where the past decade has left the industrial zone beyond the walls a virtual ghost town: "There's no end to it," she said. "Everyone's been laid off ... Even if you work, you can't afford to live."
Real purchasing power has fallen 4 percent in 10 years.
For 22-year-old Laura Pallotta, on vacation from her political science studies in Rome, cuts in funding for education were a big concern, but her generation was also deeply fearful for its future: "The biggest worry for us now is finding a job after we graduate ... It's a worry for all of us."
How Italians may respond to more pain is unclear.
Anger but also deep resignation is a common emotion directed at not just Prime Minister Silvio Berlusconi's right-wing government but at an entire political elite seen as corrupt and unaccountable. "They should all go," said Minichini. "If there are to be cuts, they should start by cutting themselves."
But asked who she would prefer to govern in place of the veteran media tycoon, she could offer only a shrug and a smile.
Like others, she associated the decline of local industry with the introduction of the single European currency a decade ago: "The euro ruined everything," she said.
But like most Italians, the idea of the euro zone's third biggest economy opting out of the project does not seem practical, even if a return to the often-devalued lira might offer a short-term fix for the debt burden and sluggish exports.
"Before the euro, Sulmona was doing really well, but now our prices are too high. We've lost our factories," said Alfonso De Dominicis, 58, a former factory and construction worker who now drives a taxi. "Since we had the euro, it's been awful."
DISCREDITED POLITICS
But, he said, it was too late to opt out. The best way forward for politicians of right and left, who seemed uniformly to him to be "thieves" not worth voting for, would be to follow the example of economic growth set by Germany, where he himself spent many years as a young "guest worker" in the 1970s and 80s.
"We should learn from the German example. We have the workers, the skills," De Dominicis said. "It's the government that's to blame. In Germany, they have a government that does what's good for the country. Here, ours just think 'I'm doing all right' and they don't give a damn for anyone else.
"It's always us who pay, the ordinary people."
The idea of greater EU intervention in national affairs is anathema in much of Europe, but in Italy, where Economy Minister Giulio Tremonti suggested Saturday more integration of public finances across the bloc [nR1E7J6027], added external leverage over a discredited ruling class has attractions for some.
"Our politicians have done nothing for years," said one small trader who did not want to be quoted by name.
"They're only acting now because Europe is forcing them, otherwise we'd be risking total bankruptcy. It wouldn't be bad perhaps if we had more European government. Ours are no good."
SURVIVAL, METAMORPHOSES
While Sulmona's young people start to follow forebears in heading north or abroad for work, and some of those left behind mutter darkly about "revolution," there is daily talk of efforts to save the city from the latest of its many crises.
This month a plant producing components for carmaker Fiat announced hirings for a new assembly line. Tourism is contributing more to the town's economy. And local gourmet foodstuffs, from fine Abruzzo pasta to saffron, truffles and famed Sulmona red garlic, are also increasingly promoted abroad.
Emanuele Giammarco, 32, is the 10th generation of his family to manage the Rapone company producing a luxury artisan version of 'confetti', the sugared almonds ubiquitous at Italian weddings and for which Sulmona is renowned. For him, the answer to the crisis is a focus on luxury quality -- and new markets.
Cheaper foreign competition has hit the confetti factories. But, said Giammarco as he served in the family's antique shop on the piazza beneath photographs of celebrity customers: "We in the luxury sector don't feel the crisis as much as mass-market producers. As Italians spend less, we are always finding new markets, in the Middle East, China, Russia, eastern Europe."
In a line that echoed the theme of constant change from "Metamorphoses," the great epic of Sulmona-born Ovid who stands in bronze outside, Giammarco concluded: "High finance is a big bubble. But we have to adapt and we must go forward."
(Editing by Rosalind Russell)

Mengapa Italia Terlibat dalam Masalah Krisis Hutang Eropah?

Esok aku perlu membentangkan kepada kelas aku mengenai masalah ekonomi yang dialami oleh negara anggota Kesatuan Eropah. Aku merupakan pelajar pertama dalam kelas yang akan membentangkannya. Jadi aku perlu bentangkan mengenai masalah ekonomi di negara Italia. 

Dalam laporan CNN dalam bulan lapan tahun 2011 oleh Laura Smith-Park ada tersebut bahawa Italia didapati terlibat dalam masalah ekonomi. Kebimbangan bahawa ia mungkin akan menyebabkan kegagalan kepada Italia kerana hutangnya yang besar. Hal ini mungkin menyebabkan kerajaan Italia pimpinan Perdana Menteri Silvio Berlusconi terpaksa meminjam dan meminta bantuan pakar perundangan dalam usaha untuk menyelamatkan pasaran.   

Pasaran saham di Amerika Serikat dan Eropah mula bertenang sedikit di tengah-tengah kebimbangan yang masalah sebegini kelihatan di merata-rata tempat di Eropah dan mungkin membawa kepada kejatuhan ekonomi Italia juga.

Makanya, apakah yang menyebabkan krisis di serata ekonomi ketiga terbesar di Eropah ini? Apakah maknanya kepada Eropah dan dunia jika ia memuncak?

Senior Felo di Institusi Brookings dan bekas ahli lembaga eksekutif IMF, Domenico Lombardi menyatakan bahawa punca masalah di Italia ini adalah disebabkan oleh hutang awam yang besar serta kadar pertumbuhan ekonomi yang rendah.

Ekonomi Italia meningkat hanya 0.3%. Penting sekali untuk diambil perhatian adalah apabila ia dijangka berkembang pada kadar yang sama tapi lemah untuk beberapa tahun berikutnya. Kadar pertumbuhan ini merupakan kadar pertumbuhan yang paling lemah di dunia. Utama sekali, Italia mempunyai kadar hutang awam yang tinggi.  

Hutang awam Italia mewakili kira-kira 120% keluaran dalam negara kasarnya (GDP). Dalam lain perkataan, ia adalah seperlima lebih dari pengeluaran ekonomi tahunan negara. Ia merupakan yang tertinggi di dunia, setara dengan Yunani yang perlu untuk diselamatkan oleh kerajaan Eropah.  

Dengan dua faktor ini diletakkan bersama dalam Italia, nampak jelas lah bahawa ekonomi tidak akan mampu untuk menjana sumber bagi membayar hutang tersebut.

Ketua eksekutif pusat yang berpangkalan di London bagi Pusat Penyelidikan Ekonomi dan Perniagaan, Encik Douglas McWilliams menyatakan bahawa beliau percaya bahawa Italia langsung tidak menunjukkan sebarang pertumbuhan yang kukuh bagi menghalang nisbah GDP nya daripada meningkat ke tahap yang tak mampan.  

McWilliams turut memberi amaran dalam satu laporan hari Khamis yang Italia "terikat dengan kegagalan" berkaitan hutangnya. Sebagaimana Yunani tak mampu mencari jalan melepaskan diri dari masalah hutangnya, maka hal yang sama juga berlaku dalam kes Italia.

Berlusconi cuba untuk menenangkan kebimbangan tersebut dengan menyatakan kepada Parlimen hari Rabu bahawa cabaran ekonomi yang dihadapi oleh Italia ini perlu dihadapi dengan keazaman dan tidak panik. Berlusconi menyebut bahawa mereka tidak menafikan mereka sedang dalam krisis tetapi bertegas bahawa bank-bank di Italia, institusi dan sistem politik mereka cukup kuat untuk mengatasi masalah ini. 

Berlusconi juga menegaskan bahawa ekonomi Italia adalah kukuh. Bank-bank Italia juga kukuh. Institusi kewangan dipermodal dan mempunyai kecairan. Mereka di bahagian kewangan berjaya mengatasi ujian-ujian tekanan. Walau bagaimanapun, ucapan Berlusconi itu ringannya menyentuh langkah dasar konkrit. Penganalisis menyatakan bahawa ia mungkin tak cukup untuk menghalang spekulator pasaran yang kini sedang memerhatikan Italia untuk dijadikan mangsa.   

Pembentangan Kelas Bahasa Sepanyol

Aduhai!!! Nasib aku sungguh malang sekali. Hari Selasa 8hb ini aku perlu membuat pembentangan dalam bahasa Sepanyol. Sedangkan hari Isnin sebelumnya aku perlu juga membentangkan mengenai krisis iktisadi di negara Itali untuk kelas major aku di depan Prof. Suresh Narayan. Petang besok pada 7hb aku perlu juga bertemu dengan Dr. Noraida bagi membetulkan tesis aku. Pada 25 hb pula aku ada pembentangan ekonomi lagi dengan Dr. Goh. Mengapa serumit ini????!

Aku tak tahu tajuk apa yang perlu aku ketengahkan dalam kelas bahasa itu. Yeee, menyampah betul aku kepada Ambigapatti Pandiyan. Ini semua mesti sebab cadangan mereka di pusat bahasa memaksa pelajar ijazah lanjutan mengambil kelas bahasa Eropah di situ. Aku bukan tak berminat dengan kelas bahasa Sepanyol tapi ijazah kami ini bukan ijazah bahasa asing dan kelas itu pun menyebabkan kepala aku pening sahaja. Ia adalah ijazah mengenai siyasah dan iktisad Kesatuan Eropah. 

Mungkin aku boleh bercakap mengenai telenovela kegemaran aku dalam bahasa Sepanyol kah? Contoh telenovela macam mana ya? Apa kata aku buat mengenai telenovela Amerika Selatan berjudul Yo soy Betty la Fea? Lagi pun hanya 10 minit sahaja, wakakakaka. Bahasa Sepanyol nya dah ada dalam wikipedia buat apa aku nak pening-pening. Aku cuma perlu buat papan judul untuk benda ni dalam Power Point sahaja. Esok aku boleh ke kedai komputer sebab komputer aku ni mangkuk sedikit. 

Sekarang aku kena mengkaji sedikit dahulu apa yang perlu aku masukkan dalam papan Power Point dan catatkannya ke dalam buku nota aku. Mungkin aku boleh guna laman blog bodoh ini untuk merekodkan apa yang akan aku buat dalam kelas nanti. Harap segalanya berlalu segera. Aku bosan nak mampos di sini!