Rujukan

Showing posts with label bahasa melayu. Show all posts
Showing posts with label bahasa melayu. Show all posts

Thursday, June 26, 2014

Bahasa Russia: Badan


голова galova kepala
лицо litzo muka
волосы volosi rambut
глаза glas mata
ухо ukha telinga
нос nos hidung
рот rot mulut
зуб zub gigi
рука ruka tangan
сердце cerdze jantung
желудок dzheludok perut
нога noga kaki
стопа stopa kaki (dari buku lali ke jari)

Saturday, June 21, 2014

B. Jerman: Die Familie Adalrik


21 Jun 2014, Sabtu, 23:54 p.m

Silakan baca nota perlahan-lahan!

Dies ist die Familie Adalrik.....

Vater heißt Walter Adalrik.
Die Mutter heißt Florentina Adalrik.
Das erste Kind heißt Karulus.
Das zweite Kind heißt Wilhelmus.
Das dritte Kind heißt Mika.

Wortschatz

der Vater bapa
die Mutter ibu
das Kind anak

erste pertama
zweite kedua
dritte ketiga
vierte keempat

heißt dipanggil, bernama
die Familie keluarga

Die Familie

der Sohn anak lelaki
der Bruder saudara lelaki
der Mann lelaki, suami
 
die Tochter anak perempuan
die Schwester saudara perempuan
die Tante emak menakan
die Eltern ibu bapa, orang tua
die Frau perempuan,bini
die Kinder anak-anak
die Großmutter nenek 

Wichtige Redemittel

Perkataan diperguna sehari-hari...

Guten Tag hari yang baik
Guten Morgen selamat pagi
Guten Abend selamat petang
Gute Nacht selamat malam

Wie heißen Sie? siapa nama kamu?
Ich heiße Edgar namaku Edgar
Wie heißt her? siapa nama dia (maskulin)
Er heit Jonker namanya Jonker
Auf Wiedersehen! semoga bertemu lagi!

Monday, May 5, 2014

Dasar Kesihatan EU


Strategi Kesihatan EU

Dikenali sebagai "Bersama untuk Sihat" menyokong keseluruhan Strategi Eropah 2020. Eropah 2020 bertujuan untuk menjadikan Eropah sebuah kuasa ekonomi yang menyeluruh, cerdas, dan lestari selain mempromosikan pertumbuhan ekonomi untuk semua. Salah satu syaratnya itu adalah memastikan kependudukannya itu sihat.

Melabur dalam Kesihatan

Di samping mempunyai nilai-nilai tersendiri, kesihatan itu merupakan prasyarat ke arah kemakmuran ekonomi. Perbelanjaan yang telus untuk kesihatan mampu menyebarluas lagi kesihatan.

Eropah perlu pelaburan yang bijak dalam kesihatan.
  • Melabur dengan lebih bijak tetapi tidak semestinya lebih untuk sistem-sistem kesihatan lestari.
  • Melabur dalam kesihatan penduduk, terutamanya menerusi program-program promosi kesihatan.
  • Melabur dalam liputan kesihatan sebagai satu cara mengurangkan ketidaksamarataan dan menangani pengasingan sosial.
Melabur dalam kesihatan - Dokumen Suruhanjaya Kakitangan Bekerja - Terbitan Feb 2013 sebagai sebahagian daripada Pakej Pelaburan Sosial untuk pertumbuhan dan keamanan sosial. 


Bersama untuk Kesihatan

Strategi komprehensif EU Bersama, diperguna dalam tahun 2007:
  • Memberi maklumbalas terhadap cabaran yang dihadapi oleh negara-negara anggota dengan memperkuat kerjasama dan koordinasi di seluruh EU.
  • Menyokong dasar-dasar kesihatan kebangsaan negara anggota selari dengan artikel 168, Perjanjian Berfungsi Kesatuan Eropah.
Penilaian Suruhanjaya Eropah (2011) mendapati bahawa strategi ini bertindak sebagai rujukan bagi tindakan-tindakan yang diambil di peringkat negara anggota dan EU serta mengesahkan bahawa prinsip-prinsip dan matlamat yang dikenalpasti pada 2007 itu tetap kekal sah untuk beberapa dekad kemudian dalam usaha menuju ke Eropah 2020.

Monday, March 12, 2012

Bahasa Sepanyol: Futuro Proximo

 Plaza de Kastilla, Madrid

Yang ini aku tiada ketahui lah bagaimana kesepadanannya dengan tatabahasa bahasa Melayu. Ia merupakan parafrasa ir+a+kata infinitif bagi menghasilkan ayat yang menyatakan seseorang itu bercadang membuat sesuatu.

Boleh guna kata kerja estudiar sebagai contoh... Estudiar bermaksud belajar.

Yo voy a estudiar
Tu vas a estudiar
El va a estudiar
Nosotros vamos a estudiar
Vosotros vais a estudiar
Ellos van a estudiar

Pembinaan ayat ir+a+kata infinitif menunjukkan niat yang dipunyai oleh seseorang untuk melakukan satu perbuatan masa hadapan secara berturutan atau segera.

Cuba buat ayat tengok??? Beri terjemahan sekali...

1. Esta noche voy al cine. Malam ini aku pergi ke pawagam.
2. Manyana, los van a la playa. Esok mereka ke pantai.
3. Vamos a kasa despues la klase. Kami pergi ke rumah lepas kelas.
4. Esta tarde, voy a la tienda. Petang ini aku pergi ke kedai.
5. Ahora, vamos al bar. Sekarang, jom kita pergi ke bar.
6. Voy al cine en taxi. Aku pergi ke pawagam dengan teksi.
7. Van a la playa en tranvia. Mereka pergi ke pantai dengan tram.
8. Vamos a kasa en autobus. Kami pergi ke rumah dengan bas.
9. Voy a la tienda en moto. Aku pergi ke kedai dengan motor.
10. Voy al cine con mis amigos. Aku pergi ke pawagam dengan kawan-kawan aku.
11. Van a la playa con sus companyeros. Mereka pergi ke pantai dengan rakan-rakan mereka. 
12. Vamos a kasa con Luis. Aku pergi ke rumah dengan Lewis. 
13. Voy a la tienda con mi madre. Aku pergi ke kedai dengan emak aku.
14. Vamos al bar con unos estudiantes. Kami pergi ke bar dengan beberapa orang pelajar.

Latehan yang aku sudah perbuat....

Vais vosotros al concierto de musika klasika esta noche?
Yo no voy a pie a klase, voy en autobus.
Tu vas de kompras con tus hermanas.
Los domingos, mi familia y yo vamos a visitar a nuestro tios.
Vais a venir a la cena, vosotros?

Cubaan membuat latehan untuk esok

1. Vamos a komprar la komida. Kami pergi untuk membeli makanan.
2. Voy a estudiar espanyol. Aku pergi untuk belajar bahasa Sepanyol.
3. Van a bailar a la diskoteka. Mereka pergi untuk menari di disko.
4. Voy a dormir de siesta. Aku pergi untuk tidur tengah hari.
5. Despues de desayunar, vamos a ver el museo. Lepas makan pagi, kami pergi untuk melihat muzium.
6. Karlos va a jugar tenis manyana. Karlos pergi untuk bermain tenis esok.
7. Vamos a visitar la Lonja. Kami pergi untuk menziarahi kedai runcit.
8. Voy a leer el libro. Aku pergi untuk membaca buku.
9. Esta tarde, van a visitiar los museos. Petang ini, mereka pergi untuk melawat muzium.
10. Van a comprar la ropa. Mereka pergi untuk membeli pakaian. 

Latehan lanjutan

1. Manyana por la noche, nosotros vamos a visitar el regedor en su kasa. Esok malam kami akan melawat shahbandar di rumahnya.
2. El lunes, ellos van a nadar en la Playa del Carmen. Hari senen, mereka pergi untuk berenang di Pantai Karmen.
3. Mi madre, y yo, el jueves vamos a komprar un coche nuevo. Ibuku dan aku pergi untuk membeli sebuah kereta baru pada hari kames.
4. Mi padre, el lunes proximo va a buskar periodiko viejo. Bapaku, pergi untuk mencari akhbar lama di arkib pada hari senen.
5. En el anyo 2014, yo voy a estudiar en la universidad. Dalam tahun 2014, aku akan belajar di universiti.