Rujukan

Monday, March 12, 2012

Bahasa Sepanyol: Futuro Proximo

 Plaza de Kastilla, Madrid

Yang ini aku tiada ketahui lah bagaimana kesepadanannya dengan tatabahasa bahasa Melayu. Ia merupakan parafrasa ir+a+kata infinitif bagi menghasilkan ayat yang menyatakan seseorang itu bercadang membuat sesuatu.

Boleh guna kata kerja estudiar sebagai contoh... Estudiar bermaksud belajar.

Yo voy a estudiar
Tu vas a estudiar
El va a estudiar
Nosotros vamos a estudiar
Vosotros vais a estudiar
Ellos van a estudiar

Pembinaan ayat ir+a+kata infinitif menunjukkan niat yang dipunyai oleh seseorang untuk melakukan satu perbuatan masa hadapan secara berturutan atau segera.

Cuba buat ayat tengok??? Beri terjemahan sekali...

1. Esta noche voy al cine. Malam ini aku pergi ke pawagam.
2. Manyana, los van a la playa. Esok mereka ke pantai.
3. Vamos a kasa despues la klase. Kami pergi ke rumah lepas kelas.
4. Esta tarde, voy a la tienda. Petang ini aku pergi ke kedai.
5. Ahora, vamos al bar. Sekarang, jom kita pergi ke bar.
6. Voy al cine en taxi. Aku pergi ke pawagam dengan teksi.
7. Van a la playa en tranvia. Mereka pergi ke pantai dengan tram.
8. Vamos a kasa en autobus. Kami pergi ke rumah dengan bas.
9. Voy a la tienda en moto. Aku pergi ke kedai dengan motor.
10. Voy al cine con mis amigos. Aku pergi ke pawagam dengan kawan-kawan aku.
11. Van a la playa con sus companyeros. Mereka pergi ke pantai dengan rakan-rakan mereka. 
12. Vamos a kasa con Luis. Aku pergi ke rumah dengan Lewis. 
13. Voy a la tienda con mi madre. Aku pergi ke kedai dengan emak aku.
14. Vamos al bar con unos estudiantes. Kami pergi ke bar dengan beberapa orang pelajar.

Latehan yang aku sudah perbuat....

Vais vosotros al concierto de musika klasika esta noche?
Yo no voy a pie a klase, voy en autobus.
Tu vas de kompras con tus hermanas.
Los domingos, mi familia y yo vamos a visitar a nuestro tios.
Vais a venir a la cena, vosotros?

Cubaan membuat latehan untuk esok

1. Vamos a komprar la komida. Kami pergi untuk membeli makanan.
2. Voy a estudiar espanyol. Aku pergi untuk belajar bahasa Sepanyol.
3. Van a bailar a la diskoteka. Mereka pergi untuk menari di disko.
4. Voy a dormir de siesta. Aku pergi untuk tidur tengah hari.
5. Despues de desayunar, vamos a ver el museo. Lepas makan pagi, kami pergi untuk melihat muzium.
6. Karlos va a jugar tenis manyana. Karlos pergi untuk bermain tenis esok.
7. Vamos a visitar la Lonja. Kami pergi untuk menziarahi kedai runcit.
8. Voy a leer el libro. Aku pergi untuk membaca buku.
9. Esta tarde, van a visitiar los museos. Petang ini, mereka pergi untuk melawat muzium.
10. Van a comprar la ropa. Mereka pergi untuk membeli pakaian. 

Latehan lanjutan

1. Manyana por la noche, nosotros vamos a visitar el regedor en su kasa. Esok malam kami akan melawat shahbandar di rumahnya.
2. El lunes, ellos van a nadar en la Playa del Carmen. Hari senen, mereka pergi untuk berenang di Pantai Karmen.
3. Mi madre, y yo, el jueves vamos a komprar un coche nuevo. Ibuku dan aku pergi untuk membeli sebuah kereta baru pada hari kames.
4. Mi padre, el lunes proximo va a buskar periodiko viejo. Bapaku, pergi untuk mencari akhbar lama di arkib pada hari senen.
5. En el anyo 2014, yo voy a estudiar en la universidad. Dalam tahun 2014, aku akan belajar di universiti.     
 
 

Bahasa Sepanyol: Kata Kerja Ir

Plaza de Kanalejas di Marid

Aduhhhh, aku terlalu malas untuk belajar bahasa asing. Minggu lepas aku sudah belajar pasal benda ni el verbo ir atau kata kerja pergi. Kelas bersama dengan si Maria itu tidak lah begitu menyusahkan cuma aku berasa tidak berminat lagi hendak mempelajari bahasa asing. 

Ada penjodoh kata nama dipanggil sebagai konjugazion.... Macam mana kita hendak ubah-ubah kata ir ini menurut sistem konjugazion?

Ir = Pergi

Yo voy
Tu vas
El va
Nosotros vamos
Vosotros vais
Ellos van

Gunaannya? Kita boleh gabungkan kata kerja ini dengan kata penghubung untuk menyampaikan pelbagai jenis maksud.

Tempat

Ir + a +tempat

Contoh ayatnya

Vamos a la playa.

Teman

Ir + con +orang

Contoh ayatnya

Voy con mis hermanos

Pengangkutan

Ir + en + pengangkutan

Contoh ayatnya

Vais en autobus

Kegiatan

Ir + de + kejadian

Contoh ayat

Vamos de fiesta

Latihan yang sudah aku buat... Serta beri terjemahannya...

1. El va a su kasa. Dia pergi ke rumahnya.
2. Los estudiantes van a la fiesta esta noche. Pelajar-pelajar pergi ke pesta malam ini.
3. Vosotros vais con Alvaro y Karla al centro. Kamu semua pergi bersama Alvaro dan Karla ke pusat.
4. Nosotros vamos en tren a Kastellon. Kami pergi dengan kereta api ke Kastellon.
5. Ellos van a la playa kon sus amigos. Mereka pergi ke pantai bersama kawan-kawan mereka.
6. Esta noche yo voy a una diskoteka. Malam ini aku pergi ke sebuah disko.
7. Manolo y Andres van en avion a Portugal. Manolo dan Andres pergi dengan kapal terbang ke Portugal.
8. Tu no vas con Ana a la montanya? Kau tak pergi bersama Ana ke pergunungan?
9. Hoy yo voy a Korreos. Hari ini aku pergi ke Pejabat Pos.
10. Vamos nosotros a tomar algo esta noche? Jom kita minum/makan sesuatu malam ini?