Apa yang aku dengar lah kan. Dalam bahasa Breton ni, bunyi huruf "r" tu nak macam bahasa Perancis sahaja. Mungkin pengaruh antarbahasa juga. Tesis Azren pasal bahasa Eropah yang terancam dan polisi hak asasi minoriti Eropah tu menarik perhatian juga. Aku rasa beliau boleh perkembang lagi tesisnya tu. Aku pulak yang lebih-lebih, haha. Jom belajar lagi kalau anda terasa rajin.
Perkataan
Salud helo
Ya ya
Nann tidak
Mar plij tolong, sila
Trugarez terima kasih
Digarez maaf
Kenavo selamat tinggal
Arah
Kleiz kiri
Dehou kanan
Air
Dour air
Bier air beer
Gwin arak anggur
Kafe air kopi
Tempat
Priveziou ar merc'hed tandas wanita
Priveziou ar baotred tandas lelaki
Ospital hospital
Aspirin ubat tahan sakit
Traezhenn pantai
Leti hotel
Kenderaan
Taksi teksi
Kartenn-anov pasport
Karr-tan kereta
Karr-boutin bas
Karr-nij kapal terbang
Tren kereta api
Ayat
Pelec'h emang anti-bank?
Di mana kah bank?
Pelec'h emang ar malizennou?
Di mana kah beg bimbit?
Komzit goustatoc'h mar plij!
Minta cakap perlahan sedikit!
Pelec'h e c'hellan prenang un tiked?
Di mana boleh aku beli tiket?
Pelech emang ti an apotiker?
Di mana letaknya kedai ubat?
Bilangan
Unan satu
Daou dua
Tri tiga
Jam
Eizh eur jam lapan
Pemp eur hanter setengah jam lepas jam lima
Eizh eur nemet kard suku jam lagi ke jam lapan
Jangan lupa ajar lah anak-anak anda yang singgah di sini dengan bahasa Breton. Nanti jika ke wilayah Brittany di Perancis boleh lah cuba bercakap dengan penduduk tempatan di wilayah itu kalau tak tahu berbahasa Perancis. Aku pun tak tahu berbahasa Perancis juga. Terpaksa belajar juga walaupun aku malas, haha. Apa pun, jangan lah malu pula hendak mengajarkan bahasa Melayu kepada orang asing pulak. Aku belajar bahasa asing pun tetapi aku tetap cuba memperkasa bahasa Melayu aku sendiri. Ia bahasa kebangsaan negara aku.
Aku akan cuba buat masukan mengenai bahasa Eropah lain juga misalnya bahasa Inggeris, bahasa Sepanyol, bahasa Portugis, bahasa Perancis, bahasa Jerman, bahasa Belanda atau bahasa minoriti Eropah lain jika aku sempat. Kita akan menumpukan sepenuh perhatian kepada benua Eropah dari segi kemasyarakatan, iktisad, siasah, bahasa dan aspek-aspek lain lagi. Benda yang baik akan dapat kita pelajari jadi kita dapat mengambil iktibar dari peristiwa dunia.
No comments:
Post a Comment