Rujukan

Monday, November 11, 2013

Balada Boa

Eu já lavei o meu carro, regulei o som.
Aku dah siap basuh kereta aku, bunyi radio pun dah dilaras.

Já tá tudo preparado, vem que o brega é bom.
Sudah siap sediakan semua, datanglah semuanya bagus melekat.

Menina fica a vontade, entre e faça a festa.
Cik adik marilah berseronok, jom kita berparti.

Me liga mais tarde, vou adorar, vamos nessa.
Telefon aku nanti, aku akan sukakannya, jom kita pergi.

Gata, me liga mais tarde tem balada.
Sayang, telefon aku nanti lewat ada balada.

Quero curtir com você na madrugada.
Aku mau menikmatinya bersama kamu sampai subuh.

Dançar pular que hoje vai rolar.
Menari melompat sampai hari jadi cerah.

Tchê tche tche re re tchê tchê.
Tchê tche tche re re tchê tchê.
Tchê tche tche re re tchê tchê.
Tchê tche tche re re tchê tchê.
Gustavo Lima e você.

Se voce me olhar, vou querer te pegar.
Jika kamu melihat aku, ingin saja aku mendapatkan kamu.
 
E depois namorar, curtição.
Dan kemudian bercinta, berseronok.
 
Que hoje vai rolar...
Hari ini akan berputar...
Eu já lavei o meu carro, regulei o som
Já tá tudo preparado, vem que o brega é bom
Menina fica a vontade, entre e faça a festa
Me liga mais tarde, vou adorar, vamos nessa
Read more at http://lyricstranslate.com/en/balada-boa-tche-tcherere-good-gigparty.html#6Kevor8TiDtOv7ht.99
Eu já lavei o meu carro, regulei o som
Já tá tudo preparado, vem que o brega é bom
Menina fica a vontade, entre e faça a festa
Me liga mais tarde, vou adorar, vamos nessa
Read more at http://lyricstranslate.com/en/balada-boa-tche-tcherere-good-gigparty.html#6Kevor8TiDtOv7ht.99
Eu já lavei o meu carro, regulei o som
Já tá tudo preparado, vem que o brega é bom
Menina fica a vontade, entre e faça a festa
Me liga mais tarde, vou adorar, vamos nessa
Read more at http://lyricstranslate.com/en/balada-boa-tche-tcherere-good-gigparty.html#6Kevor8TiDtOv7ht.99

Sunday, November 10, 2013

Amor é ilusao




 

Que humilde este cantante... Quero-lle boa sorte, Gusttavo!

El Mundo Que Soñe

Lusophone


Istilah Lusophone merujuk kepada seseorang yang bercakap bahasa Portugis sama ada yang memang penutur bahasa ibunda atau sebagai bahasa tambahan atau hanya mempelajarinya sahaja. Ia merupakan kata sifat yang membawa maksud "Penutur bahasa Portugis". Kata-kata ini sendiri diterbitkan dari nama wilayah Romawi lama di Lusitania yang merangkumi kawasan dalam negara Portugal moden.

Negara berbahasa Portugis adalah seperti negara Brazil, Angola, Cape Verde, Timor Leste, Equatorial Guinea, Guinea-Bissau, Mozambique, Portugal, Sao Tome dan Principe dan rantau pentadbiran Cina khas, Macao. Masyarakat Negara Berbahasa Portugis merupakan badan antarabangsa yang mengandungi lapan negara merdeka yang menggunakan bahasa Portugis sebagai bahasa resmi. Negara-negara ini dirujuk sebagai "Lusosphere". Setengah ahli linguistik pun menghujahkan bahawa Galicia di Sepanyol termasuk dalam Lusosphere. 

Masyarakat diaspora di AS, Kanada, Venezuela, Afrika Selatan dan Eropah Barat juga merupakan pusat pembelajaran bagi bahasa Portugis, mereka selalunya bercakap-cakap bahasa campuran dengan bahasa Portugis.

Kata "Lusophone" ini berkembang lagi takrifannya sampai kepada orang-orang yang secara kebudayaan dan bahasa berkaitan dengan Portugal sama ada secara sejarah atau secara pilihan. Istilah ini tak mempunyai bau etnik langsung. Sesiapa sahaja boleh jadi penutur bahasa Portugis tanpa perlu ada keturunan Portugis.

Dunia Lusophone ini merupakan warisan empayar Portugis, walaupun diaspora Portugis serata dunia memainkan peranan penting dalam penyebaran bahasa dan budaya Portugis. Walaupun lepas kejatuhan empayar tersebut, negara-negara yang seterusnya tetap memakai kerangka media bahasa Portugis di samping kewujudan Masyarakat Negara Bahasa Portugis pun turut menunjukkan bahawa bahasa Portugis menjadi bahasa sejagat seperti juga bahasa Sepanyol, bahasa Inggeris, dan bahasa Perancis sejak 1996.

Gusttavo Lima - Ce Ce Cerere

Saturday, November 9, 2013

Thursday, March 28, 2013

Bahasa Gotik

Pengenalan

Bahasa ini adalah cabang bahasa Indo-Eropah, berkaitan dengan kebanyakan bahasa utama di Eropah kecuali bahasa Finland dan bahasa Hungaria. Ia sangat berdekatan dengan bahasa jenis Jerman misalnya bahasa Inggeris, bahasa Belanda, bahasa Jerman, bahasa Norway, bahasa Sweden, bahasa Denmark dan lain-lain.

Walaupun bahasa ini berkembang sendiri, tetapi ia masih lagi berdekatan dengan bahasa Jerman Primitif yang dibina semula daripada semua jenis keluaran bahasa ini. Dan pengetahuan bahasa Gotik ini secara amalinya merupakan suatu yang berharga untuk pengajian bahasa jenis Jerman lain. Seorang penutur bahasa Jerman pasti akan menemui sebilangan besar perkataan yang setara dengan bahasa Jerman moden dalam teks bahasa Gotik. Mereka juga akan berasa mudah mempelajari bahasa ini.

Seperti bahasa Jerman purba lain, bahasa Gotik ini merupakan bahasa jenis tiruan yang berimbuhan. Kata nama dan pengakhiran kata kerjanya penting demi mendapatkan makna sesuatu ayat. Dengan cara ini, ia sebenarnya menjadi lebih dekat dengan bahasa Latin dan bahasa Yunani jika dibandingkan dengan bahasa Inggeris atau bahasa Norway.

Kata nama bahasa Gotik mempunyai empat hal iaitu hal penamaan, hal tertuduh, hal kepunyaan dan hal memberi. Ia juga mempunyai dua jenis bilangan iaitu bilangan tunggal dan banyak. Tiga jenis jantina iaitu jantan, betina dan tiada jantina bagi mata benda. Misalnya stains (batu) untuk jantina jantan, barn (bayi) untuk tiada jantina dan baurgs (kota) untuk jantina betina. Semua jantina ini juga mempunyai perkaitan yang tinggi dengan bentuk perkataan contohnya, mengetahui batu sebagai stains, dan kemudian banyak batu pula disebut stainos, maka kita boleh meneka hampir tepat bahawa jantina perkataan tersebut adalah jantan sekali dengan bilangannya. Dalam setiap jantina itu ada beberapa penanda jantina yang boleh dibezakan. Ia terbahagi kepada "kuat" dan "lemah". Kemudian ada lagi cabang pengelasan lanjut.